Su Acuerdo de Inscripción

La Fuente de Aprendizaje

Aquí está una copia del acuerdo de inscripción para los cursos de aprendizaje en La Fuente de Aprendizaje. Si usted tiene alguna pregunta, por favor contáctenos en support@thelearningsource.net o llámenos directamente al (619) 401-4011. Esperamos poder ayudarle a alcanzar sus objetivos.

Acuerdo de Inscripción y Acuerdo de Pago

270 E Douglas Ave El Cajon, CA 92020 Teléfono (619) 401-4011 Fax (619) 442-7249

Web Site: https://thelearningsource.net     Email: support@thelearningsource.net

ACUERDO hecho el__________________________________________ entre La Fuente de Aprendizaje, de aquí en adelante llamada la Escuela,

y__________________________________________________________, # seguridad social _____-_____- ______

# de Licencia de Conducir o # de Identificación del DMV ______________________, Fecha de Nacimiento_________/_________/__________, de aquí en adelante llamado el Estudiante.

El estudiante solicita la inscripción en un curso cuyo título y objetivo ocupacional se describe en el catálogo de la Escuela como
_____________________________________________________________________ C.I.P. #___________________

Consistiendo en:_________Semanas/Meses__________Horas por semana/mes, para un total de __________ Horas Reloj

Calendario del Programa

El curso está programado para empezar el ______________________________ cada L M M J V S (encierre en un círculo los días)
De __________ AM/PM a __________ AM/PM. El periodo del acuerdo es MM/DD/AA a MM/DD/AA.

La fecha de finalización prevista es MM/DD/AA. Los graduados con éxito del programa recibirán un Certificado ( ) Diploma ( )
Toda la instrucción se lleva a cabo en Learning Source ubicado en 270 East Douglas Avenue, El Cajon, CA 92020

Tarifas y Políticas de Colegiatura

Patrocinador o Posible Fuente de Fondos.________________________

Se pagan cargos por la primera sesión de clase, a menos que se tomen otras medidas.

Colegiatura                                                                                                                            $________________
Cargo por registro (no reembolsable)                                                                                    $ 100.00                    
Cargos del Fondo de Recuperación de la Matrícula del Estudiante (STRF)
(no reembolsables)                                                                                                                $_________________
Libros/Cargos de Suministro (por lista de curso)                                                                   $_________________

CARGOS TOTALES ESTIMADOS POR EL PROGRAMA EDUCATIVO COMPLETO              $ ________________
TOTAL DE GASTOS PARA EL ACTUAL PERÍODO DE ASISTENCIA                                     $________________
TOTAL DE CARGOS EL ESTUDIANTE ESTÁ OBLIGADO
A PAGAR AL MOMENTO DE INSCRIPCIÓN                                                                           $________________
PAGOS APLICADOS                                                                                                              $________________
BALANCE                                                                                                                               $________________

USTED ES RESPONSABLE DE ESTA CANTIDAD. SI OBTIENE UN PRÉSTAMO DE ESTUDIANTE, USTED ES RESPONSABLE DE PAGAR EL IMPORTE DEL PRÉSTAMO MÁS LOS INTERESES MENOS EL IMPORTE DE LAS DEVOLUCIONES.

 

___________________________________
Firma del Estudiante

 

Su programa de pagos será de $_________________Cada [ ] Semana o [ ] Mes, comenzando el____________________ por _________ [ ] Semanas o [ ] Meses, hasta completar el pago. El estudiante y Co-comprador, si es aplicable) entienden que los pagos deben ser hechos a la escuela, o cesionario. . Si la cuenta está en mora desde hace más de 90 días, la cantidad total puede llegar a vencerse y debida. En caso de asignar este acuerdo, a un tercero, es independiente de la escuela y cualquier pregunta o problemas relacionados con la escuela que se plantean deben ser resueltas entre mí y la Escuela.
AVISO: CUALQUIER TITULAR DE ESTE CONTRATO DE CRÉDITO AL CONSUMO ESTÁ SUJETO A TODAS LAS RECLAMACIONES Y DEFENSAS QUE EL COMPRADOR (ESTUDIANTE) PUEDA AFIRMAR CONTRA EL VENDEDOR (ESCUELA) DE SERVICIOS OBTENIDOS A CONTINUACIÓN. LA RECUPERACIÓN DE ESTE DOCUMENTO POR EL COMPRADOR (ESTUDIANTE) NO DEBERÁ EXCEDER LA CANTIDAD PAGADA POR EL COMPRADOR (ESTUDIANTE) EN VIRTUD DEL PRESENTE.

Estoy de acuerdo en cumplir con las normas, reglamentos y condiciones de este contrato. Yo/Nosotros hemos leído este acuerdo, lo hemos comprendido mejor, he recibido una copia firmada y ejecutada del mismo y el catálogo de la escuela con la descripción de los programas, políticas de devolución, servicios estudiantiles, asistencia para colocación, equipos y materiales; y la Notificación de los Derechos del Estudiante; y las tasas de Graduación y Colocación, y he visitado las instalaciones del salón de clases. No firme el acuerdo hasta que haya leído las tres páginas o si hay espacios en blanco.

Cualquier pregunta que un estudiante pueda tener con respecto a este acuerdo de inscripción que no haya sido contestadas satisfactoriamente por la institución se pueden dirigir a la Oficina de Educación Post-secundaria Privada en 2535 Capital Oaks Drive, Suite 400 Sacramento, CA 95833, www.bppe.ca.gov, número de teléfono gratuito (888) 370-7589 o por fax al (916) 263-1897. Un estudiante o cualquier miembro del público pueden presentar una queja acerca de esta institución con la Dirección de Educación Post-secundaria Privada llamando al (888) 370-7589 número gratuito o rellenando un formulario de queja que se puede obtener en el sitio web de Internet de la Oficina www.bppe.ca.gov.

ENTIENDO QUE ESTE ACUERDO DE INSCRIPCIÓN ES UN CONTRATO LEGALMENTE VINCULANTE AL SER FIRMADO POR LOS ALUMNOS Y ACEPTADO POR LA INSTITUCIÓN.

YO ENTIENDO QUE ESTE ES UN CONTRATO LEGALMENTE VINCULANTE. MI FIRMA CERTIFICA QUE HE LEÍDO, COMPRENDIDO Y ACEPTADO MIS DERECHOS Y RESPONSABILIDADES Y QUE LAS POLÍTICAS DE CANCELACIÓN Y REEMBOLSO DE LA INSTITUCIÓN HAN SIDO CLARAMENTE EXPLICADAS.

_________________________________________________ ________ ___________________________ _____
Fecha de Firma del Estudiante  Firma del Cónyuge (si aplica) Fecha

_________________________________________________ __________________________________________________
Dirección Ciudad Estado Código Postal

_________________________________________________
Número Telefónico  Número de Contacto Secundario
_____________________________________
Firma del Co-Comprador Fecha

_________________________________________________ __________________________________________________
Dirección Ciudad Estado Código Postal

_________________________________________________
Número Telefónico  Número de Contacto Secundario

_________________________________________________ _____________
Firma del Representante Fecha Firma del Director de la Escuela Fecha

 

DERECHO DE CANCELAR DEL ESTUDIANTE

1) Usted tiene el derecho de cancelar el acuerdo de inscripción para un programa si la instrucción incluyendo equipos u otros bienes y servicios incluidos en el contrato, en la sesión de primera clase o el séptimo día después de la inscripción, cual sea posterior.

2) La cancelación se hará efectiva cuando dé aviso de cancelación por escrito a la escuela. Esto se puede hacer por correo, fax o entrega en mano o por telegrama. Envíe este aviso de cancelación al Director de Campus, La Fuente de Aprendizaje, 270 East Douglas Avenue, San Diego, CA 92020.

3) El aviso de cancelación por escrito, si se envía por correo, es eficaz cuando se deposite en el correo dirigido correctamente con franqueo pagado.

4) El aviso de cancelación por escrito no necesita tomar ninguna forma particular y, no importa cómo sea expresado, es eficaz si demuestra que ya no desea estar obligado por el presente Acuerdo.

5) Si se cancela el acuerdo, La Fuente de Aprendizaje mantendrá la cuota de inscripción de $100.00, usted no tendrá ninguna responsabilidad con la Escuela, salvo lo dispuesto en el apartado seis de esta sección y La Fuente de Aprendizaje reembolsará cualquier dinero que haya pagado dentro de los (30) días después de recibir su aviso de cancelación.

6) Usted tiene el derecho de retirarse del programa en cualquier momento. Si se retira de su programa después del séptimo día después de la inscripción y tiene derecho a un reembolso, la Escuela pagará su reembolso dentro de los 30 días de su fecha de retiro/determinación de acuerdo con la normativa vigente. Antes de calcular su reembolso, La Fuente de Aprendizaje mantendrá la cuota de inscripción $100,00. La cantidad de su reembolso se calcula y se determina sobre una base proporcional. La Base Proporcional Estatal se calculará para todos los estudiantes que se retiren de un programa y se deriva por el número de horas intentadas a partir de la última fecha de asistencia del estudiante en un año académico programada en el número total de horas programadas para el año académico.

7) Con el fin de determinar la cantidad que un estudiante debe por tiempo asistido, un estudiante se considerará que se ha retirado de un programa cuando ocurra cualquiera de las siguientes situaciones: (a) El estudiante notifica a la Escuela de la retirada o la fecha real de la retirada (b) la escuela termina la inscripción del estudiante, (c) el estudiante ha dejado de asistir a las clases en el 5% de la duración del programa, (d) el estudiante no regresa de un permiso de ausencia. A los efectos de la subdivisión (d) de la Sección 94920 de California y para la determinación del importe de la restitución, la fecha de retirada del alumno se considerará la última fecha de asistencia registrada.

8) A los efectos de determinar el momento en que la restitución deba ser pagada conforme a la subdivisión (d) de la Sección 94920 de California, el estudiante se considerará que se ha retirado al final del periodo establecido.

9) Si la escuela proporcionó libros o equipos, el estudiante debe devolver el equipo en buenas condiciones, teniendo en cuenta el desgaste razonable dentro de los 30 días siguientes a la fecha de retirada. La escuela le devolverá el cargo por el equipo, el cual fue pagado. Si el estudiante no puede devolver el equipo en buenas condiciones, teniendo en cuenta el desgaste por uso normal, dentro de los 30 días siguientes a la fecha de la retirada, la Escuela podrá deducirlo del reembolso calculado.

10) Si el estudiante ha recibido fondos federales de ayuda estudiantil, el estudiante tiene derecho a la devolución del dinero no pagado de los fondos del programa de ayuda económica federal.

 

Aquí Está el Cómo Calcular La Cantidad Que un Estudiante Debe:

Total de gastos de matrícula y cuotas = Cargos Totales;

Menos: Cargos de Matrícula por X Número de horas restantes cuando el estudiante se retiró dividido por el número total de horas en el programa.

Menos: La cuota de inscripción = Reembolso Debido

Subtotal de la cantidad que el estudiante debe por el tiempo asistido = Suma Ajustada;

Menos la cantidad pagada por el estudiante o en nombre del estudiante = Pago Recibido

Total: La cantidad que el estudiante debe la Escuela o reembolso debido = Cantidad que el Estudiante debe la escuela o

Reembolso debido como se describe anteriormente

He Aquí un Ejemplo de un Cálculo de Reembolso:

Supongamos que un estudiante se inscribió en un programa de 147 horas reloj que costó $ 3,462.00 ($ 2,412 para la matrícula, cuota de inscripción de $ 100, y $ 950 para libros y materiales). El estudiante mantiene todos los libros y material y tiene un crédito en efectivo de $ 1,000. Si el estudiante se retira después de completar 47 horas de reloj, el cálculo es:

1. Los cargos totales = $ 3,462.00

2. Menos gastos de matrícula de $ 3,362 por horas restantes (100) $ 2,287.00 dividido por el total de horas reloj del curso (147)

3. Subtotal = $ 1,175.00

4. Menos cualquier cantidad pagada por usted o en su nombre = $ 1,000.00

5. Cantidad que todavía debe $ 175.00 =

La escuela hará cualquier reembolso dentro de los treinta (30) días a partir de los datos de renuncia o exclusión del estudiante o el período de tiempo especificado por la ley aplicable, lo que ocurra primero. El estudiante sigue obligado con la Escuela por toda la matrícula, cuotas, y otras cantidades sin pagar cobradas de conformidad con el acuerdo de inscripción o de otra manera que no estén sujetas a la devolución de acuerdo con esta sección.

11) FECHA PARA LA QUE EL ESTUDIANTE DEBE EJERCER DERECHO A CANCELAR __________.

Aviso 1: Todos los documentos mencionados en este convenio son parte de, una parte integral de este acuerdo.

Aviso 2: FONDO DE RECUPERACIÓN DE MATRÍCULA DEL ESTUDIANTE. Usted debe pagar la cuota impuesta por el estado para el Fondo De Recuperación De Matrícula Del Estudiante (STRF) si todos los siguientes aplican para usted: (1) Usted es un estudiante en un programa educativo, es un residente de California, o está inscrito en una programa de residencia, y prepaga la totalidad o parte de su matrícula, ya sea en efectivo, préstamos estudiantiles garantizados o préstamos personales, y (2) Sus cargos totales no son pagados por cualquier tercero, tales como empleador, programa de gobierno u otro pagador a menos que tenga un acuerdo por separado para repagar al tercero. Usted no tiene derecho a la protección por el STRF y usted no está obligado a pagar la cuota de evaluación del STRF, si cualquiera de los siguientes casos: (1) usted no es residente de California, o no está inscrito en un programa de residencia, o (2) sus cargos totales son pagados por un tercero, tal como un empleador, programa de gobierno u otro pagador, y no tiene acuerdo separado para pagarle al tercero. El Estado de California creó el Fondo De Recuperación De Matrícula Del Estudiante (STRF) para aliviar o mitigar las pérdidas económicas sufridas por los estudiantes en los programas educativos que sean residentes de California, o estén inscritos en los programas de residencia a que asistan a ciertas escuelas reguladas por la Oficina para La Educación Post-Secundaria Privada.

Usted puede ser elegible para STRF si usted es un residente de California o está inscrito en un programa de residencia, de matrícula prepagada, pagó la evaluación STRF, y sufrió una pérdida económica como resultado de cualquiera de los siguientes: (1) La escuela cerró antes de la se completase el curso de instrucción. (2) Fallo por parte de la escuela para pagar los reembolsos o cargos en nombre de un estudiante a un tercero por los derechos de licencia o cualquier otro propósito, o para proporcionar equipos o materiales para los cuales se recopiló un cargo dentro de los 180 días antes del cierre de la escuela. (3) El fracaso de la escuela para pagar o reembolsar los fondos del préstamo en virtud de un programa de préstamos estudiantiles con garantía federal como es requerido por la ley o para pagar o reembolsar los ingresos recibidos por la escuela antes del cierre de la matrícula y otros gastos. (4) Se produjo un fallo significativo en el cumplimiento de la ley o de esta división dentro de los 30 días antes de que la escuela cerrase o, si el fallo del material se inició a principios de los 30 días antes del cierre, el período determinado por la Oficina. (5) Una incapacidad después de esfuerzos diligentes para procesar, probar, y recoger en un juicio en contra de la institución por una violación de la ley. Sin embargo, ninguna reclamación puede ser pagada a cualquier estudiante sin un número de seguro social o un número de identificación del contribuyente.

Aviso 3: Los ESTUDIANTES que reciben FONDOS FEDERALES: Si están recibiendo Título IV de los fondos federales, mientras que usted está asistiendo a esta institución, si usted cancela su inscripción antes de completar el programa de estudios de su elección, las regulaciones federales pueden exigir que la totalidad o una parte de la los fondos recibidos, sean devueltos a los programas de ayuda originales en concepto de ayuda no ganada. Cargos institucionales sin pagar serán la única responsabilidad del estudiante. Las cuentas de morosos serán entregadas a una agencia de colección.

Aviso 4: Si el estudiante es elegible para un préstamo garantizado por el gobierno federal o estatal y el estudiante cumple con los pagos, cualquiera de lo siguiente puede ocurrir:

(1) El gobierno federal o estatal, o una agencia de garantía de préstamo adoptan medidas en contra del estudiante, incluyendo la aplicación de cualquier reembolso de impuestos al que la persona tenga derecho a reducir el saldo adeudado del préstamo.

(2) El estudiante no puede ser elegible para cualquier otra ayuda económica federal en otra institución u otra ayuda del gobierno hasta que el préstamo sea pagado.

Términos Generales

1. Ningún solicitante será rechazado de ingreso a la escuela en función de edad, raza, color, sexo, discapacidad, origen nacional, u orientación sexual y no será objeto de discriminación de ningún tipo sobre la base de lo anterior. Para obtener información acerca de la no discriminación o para resolver las quejas contacte al Director de la Escuela.

2. Se proporciona asistencia de colocación. Sin embargo, se entiende que la escuela no hace y no puede prometer o garantizar el empleo o el nivel de ingresos o salario a cualquier estudiante o graduado.

3. Todos los materiales de construcción para el programa seleccionado serán suministrados por la Escuela en el cargo indicado. Los artículos perdidos, mutilados o robados serán reemplazados a expensas del estudiante.

4. Los certificados / diplomas de finalización serán emitidos después de la finalización de todo el programa y todos los derechos de matrícula sean pagados en su totalidad o cubiertos. La instrucción del aula y del laboratorio serán puestos a prueba. Los estudiantes deben alcanzar un promedio de calificación de aprobación (como se indica en el catálogo) para recibir un certificado / diploma de finalización. A los estudiantes se les permitirá el volver a probar (como se indica en el catálogo) para cualquier grado por debajo de pasar.

5. La Escuela se reserva el derecho de posponer la formación en caso de desastres naturales, actos de fuerza mayor, (es decir, incendio, inundación, y el temblor de la tierra) disputas laborales, fallas en los equipos, para un máximo de treinta días. Los estudiantes serán debidamente notificados y compensados en su caso.

6. Todos los horarios de los programas están sujetos a cambios en las fechas de inicio y finalización. El estudiante será debidamente notificado. Los estudiantes tendrán la oportunidad de dar su consentimiento conforme a lo dispuesto por la ley. En los casos en que tales cambios puedan causar dificultad excesiva, se ofrecerá un reembolso. El aplazamiento máximo de una fecha de inicio de clases es de 90 días.

7. La Escuela se reserva el derecho de retirar un programa calendarizado si el registro no es suficiente para compensar una clase. Todo el dinero pagado será reembolsado.

8. La escuela se reserva el derecho de cambiar o modificar, sin previo aviso, el contenido del programa, equipo, personal, o de materiales y organización según sea necesario, con la aprobación de la Dirección de Educación Post-Secundaria Privada, si se requiere. Tales cambios pueden ser necesarios para mantener el ritmo de los avances tecnológicos y mejorar los métodos de enseñanza. En ningún caso, cualquier cambio disminuirá la competencia de cualquier programa o dará lugar a cambios de matrícula para los estudiantes asistiendo actualmente.

9. La escuela se reserva el derecho de rechazar a cualquier solicitante de admisión que no reúna los requisitos para el programa seleccionado.

La inscripción del estudiante puede ser terminada a la elección del Director de la escuela, si el progreso académico del estudiante, comportamiento, ausencias, llegar tarde o vestimenta no se ajusta a los requisitos, normas y reglamentos de la escuela (como se indica en el catálogo); en cuyo caso el alcance de la obligación de matrícula a los estudiantes será de acuerdo con la política de reembolso de la Escuela.

10. Si alguna disposición de este acuerdo se considera inválida o inaplicable, esto no afectará a las otras disposiciones de la misma, y este acuerdo será construido en todos los aspectos como si se omitiese dicha disposición inválida o no aplicable.

12. Este Acuerdo constituye el contrato completo entre la escuela y el estudiante, y no ninguna declaración o promesa verbal será reconocida. Ninguna modificación puede hacerse sin la aprobación previa por escrito de la escuela y el estudiante o tutor.

13. AVISO RELATIVO A TRANSFERENCIA DE CRÉDITOS Y LOS TÍTULOS OBTENIDOS EN NUESTRA INSTITUCIÓN
La transferencia de la capacidad de créditos que usted gane en The Learning Source es a discreción completa de una institución a la que usted procure transferirse. La aceptación del diploma o certificado que obtenga en nombre del programa es también a discreción completa de la institución a la que usted puede buscar transferirse. Si el crédito, diploma o certificado que se obtenga en esta institución no son aceptados en esa institución a la que está tratando de transferirse, es posible que tenga que repetir todos o algunos de sus cursos en esa institución. Por esta razón, usted debe asegurarse de que su asistencia a esta institución cumpla con sus objetivos educativos. Esto puede incluir el contacto con una institución a la que usted puede buscar transferirse después de asistir a The Learning Source para determinar si su crédito, diploma o certificado serán transferidos.

14. Antes de la firma de este acuerdo de inscripción, debe estar dando un catálogo y una Hoja de Datos de Rendimiento Escolar, el cual se le anima a revisar antes de firmar el acuerdo. Estos documentos contienen políticas importantes y datos de rendimiento para esta institución. Se requiere que esta institución tenga que firmar y fechar la información incluida en la Hoja de Datos de Rendimiento Escolar en relación con las tasas de terminación, las tasas de colocación, las tasas de paso de examen de licencia, y los sueldos y salarios, y la tasa de morosidad de cohorte más reciente de tres años, en su caso , antes de la firma de este convenio.

Certifico que he recibido el catálogo, folleto del rendimiento escolar y la información con respecto a las tasas de terminación, las tasas de colocación, las tasas de paso de examen de licencia, y la información del sueldo o salario, y la tasa de morosidad de cohorte más reciente de tres años, en su caso, incluidas en el la hoja de datos del desempeño escolar, y he firmado, rubricado, y fechado la información proporcionada en la Hoja De Datos Del Desempeño Escolar. Iniciales del Estudiante {_____}